¿Qué son?
Las Revisiones Cochrane resumen los resultados de los estudios disponibles y cuidadosamente diseñados (ensayos clínicos controlados) y proporcionan un alto nivel de evidencia sobre la eficacia de las intervenciones en temas de salud.
Basada en la mejor información disponible sobre las intervenciones sanitarias, las Revisiones Cochrane exploran la evidencia o las pruebas a favor o en contra de la efectividad y conveniencia de los tratamientos (medicación, cirugía, educación, etc…) en circunstancias específicas. Su objetivo es facilitar la toma de decisiones a los médicos, pacientes, administradores y otros implicados en la asistencia sanitaria.
¿Quién las hace?
Las personas que preparan las revisiones son sobre todo profesionales de la salud que se ofrecen para trabajar en uno de los muchos Grupos de Revisión Cochrane , junto con equipos editoriales que supervisan la preparación y la actualización de las revisiones, así como el uso de las rigurosas normas de calidad por las cuales las Revisiones Cochrane se han hecho conocidas.
Las actividades de la Colaboración son dirigidas por un Grupo de Dirección elegido y son apoyadas por el personal de las Entidades Cochrane (Centros, Grupos de Revisión , Grupos de Métodos, Redes,…) que se encuentran adistribuidas por todo el mundo.
¿Cómo leer e interpretar una revisión?
Una revisión sistemática es un artículo diseñado, planeado y conducido cuidadosamente para responder a una pregunta clínica específica.La revisión sistemática debe ser completada usando una metodología muy específica. Para poder interpretar, comprender y evaluar una revisión sistemática, los lectores deben hacerse 8 preguntas importantes durante su lectura:
1. ¿Se centró la revisión en una pregunta clínica?
2. ¿Es posible que se hayan omitido estudios importantes o relevantes?
3. ¿Se usaron los criterios de inclusión para seleccionar los artículos apropiados?
4. ¿Se evaluó la validez de los estudios incluidos?
5. ¿Fueron reproducibles los cálculos de los estudios?
6. ¿Fueron parecidos los resultados de un estudio al otro?
7. ¿Cuáles fueron los resultados globales de los estudios y cuan precisos fueron?
8. ¿Ayudarán los resultados al cuidado de los pacientes?
¿Cómo se elabora una revisión Cochrane?
La información sobre como preparar una revisión Cochrane se encuentra en el Manual Cochrane para Revisiones Sistemáticas de Intervenciones (Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions ). Es el documento oficial que describe de forma detallada el proceso de creación de una revisión sistemática Cochrane. Se revisa frecuentemente para asegurar que permanece actualizado
Preparar una Revisión Cochrane requiere habilidades que pueden ser nuevas para un autor. El material de libre acceso para el aprendizaje de la Colaboración Cochrane junto con el Manual Cochrane ayudan a preparar las Revisiones Cochrane. Además, los Centros Cochrane y algunos Grupos de Revisión Cochrane proporcionan o facilitan el aprendizaje a través de cursos.
La Colaboración Cochrane tiene un software especial para preparar y mantener revisiones sistemáticas llamado “RevMan ” (Review Manager), suministrado por el equipo Information Management System (IMS ), ubicado en el Centro Cochrane Nórdico.
Una parte importante de preparar una revisión es identificar los estudios relevantes y esta es una tarea que puede ser llevada a cabo por cualquier persona que pueda leer y que disponga de tiempo libre para iniciar una búsqueda manual .
- Manual Cochrane (Handbook)
¿Dónde las podemos encontrar?
El principal resultado de La Colaboración Cochrane, las Revisiones Cochrane, se encuentran en The Cochrane Database of Systematic Reviews, publicadas electrónicamente por John Wiley and Sons como parte de The Cochrane Library . The Cochrane Library es una colección de bases de datos, de alta calidad, sobre atención sanitaria basada en la evidencia. Proporciona acceso instantáneo a más de 2000 artículos de texto completos que revisan los efectos de las intervenciones en la atención sanitaria. Esta se publica cada tres meses y está disponible mediante suscripción en Internet y en CD-ROM. Cada publicación contiene todas las revisiones existentes, más una gama creciente de revisiones nuevas y otras actualizadas.
La versión en español de The Cochrane Library es La Biblioteca Cochrane Plus , que se publica tres meses después de la versión inglesa. Es la principal fuente de evidencia fiable acerca de los efectos de la atención sanitaria que existe en lengua española. Es totalmente gratuita en España gracias a la suscripción realizada por el Ministerio de Sanidad y Consumo. El acceso a la Biblioteca Cochrane Plus desde los países de América Latina y el Caribe es ahora totalmente gratuito y debe realizarse a través del Portal de Cochrane en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), gestionado por BIREME/OPS/OMS.
